Contracte

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. – CANDU ENERGY INC. (CEI)

Data incheierii si nr. act

18.09.2024/1408

Natura actului juridic

Contract sectorial de servicii

Descriere obiect

Analiza evenimentelor in Sistemul de Protectii de Capat considerand actiunile de operator la 30 de minute de la evenimentul de initiere si identificarea de actiuni corective, dupa cum este necesar, pentru mentinerea integritatii sistemului

Valoare tranzactie curenta

415.000 CAD

Creante reciproce

Datorii la 18.09.2024:

 842.789,00 CAD (Candu Energy Inc)                                      

 531.401,73 LEI (Candu Energy suc. Cernavoda)

Creante la 18.09.2024:

16.902,55 LEI (Candu Energy suc. Cernavoda)

Garantii constituite

 Garantii la 18.09.2024:

 36.752.770,39 CAD (Candu Energy Inc)

 6.227.584,50 EUR (Candu Energy Inc)

Termene si modalitati de plata

Achizitorul se obliga sa plateasca Prestatorului un avans in valoare de 124.500,00 CAD, reprezentand 30% din pretul contractului, in termen de 30 de zile de la primirea facturii originale de la Prestator si cu conditia depunerii unei garantii de plata in avans, egala cu valoarea platii in avans, emisa de o banca sau o companie de asigurari. Cu exceptia platii in avans, Achizitorul, prin Sucursala CNE Cernavoda, va efectua plata restului de 70% din pretul contractului in termen de 30 de zile de la primirea fiecarei facturi de la Prestator, in baza facturii si a Procesului Verbal de Receptie Servicii (PVRS) aferent serviciilor efectuate si finalizate fara neconformitati, semnat fara observatii de catre reprezentantii partilor contractante

Penalitati stipulate

In cazul in care, din culpa sa exclusiva, Prestatorul nu isi executa obligatiile asumate prin contract sau isi indeplineste obligatiile cu intarziere si/sau in mod necorespunzator, defectuos, atunci Achizitorul are dreptul de a pretinde si a factura in mod corespunzator daune-interese (penalitati) de 0,05% pe zi de intarziere.

In cazul in care Achizitorul nu isi onoreaza obligatiile de plata in termenul convenit din contract, atunci Prestatorul are dreptul de a solicita ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,05% pe zi de intarziere din plata neefectuata, pana la data platii efective, dar nu mai mult decat valoarea debitului.

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. – CANDU ENERGY INC. (CEI)

Data incheierii si nr. act

27.08.2024/1287

Natura actului juridic

Act aditional la Contractul sectorial de servicii nr. 504/07.04.2022

Descriere obiect

Actualizare tarife unitare – Servicii complete (inginerie si implementare) pentru Unitatea 1 CNE Cvd, pentru deplasarea la maxim a capatului liber al unor canale de combustibil si de modificare a proiectului canalelor de combustibil pentru a asigura margine de functionare suficienta pana la 245.000 EFPH

Valoare tranzactie curenta

129.740,96 CAD

Creante reciproce

Creante la 27.08.2024: 516 lei

Datorii la 27.08.2024: 5.993.331 lei

Garantii constituite

Garantii la 27.08.2024:

181.186.186 lei (SGB)

Termene si modalitati de plata

Achizitorul va plati Prestatorului un avans de 15% din Componenta Fixa a Pretului contractului in maxim 15 zile lucratoare de la primirea facturii Prestatorului, insotita de o garantie pentru plata avansului emisa de o institutie bancara sau o societate de asigurari, egala cel putin cu valoarea avansului, si conditionat de constituirea de catre Prestator a garantiei de buna executie. Pe parcursul executarii contractului avansul va fi recuperat de Achizitor din facturile emise de Prestator, respectiv din fiecare factura se va retine un procent de 15% proportional cu valoarea avansului.

Cu exceptia avansului, platile in cadrul contractului se vor efectua in termen de 30 de zile de la primirea de la Prestator a facturii corespunzatoare serviciilor efectuate. Prestatorul va emite facturile numai dupa primirea de la CNE Cernavoda a Procesului Verbal de Receptie a Serviciilor (PVRS) corespunzator serviciilor efectuate si finalizate fara neconformitati, semnat fara observatii de reprezentantii CNE Cernavoda.

Prin exceptie, pentru componentele necesare pentru implementarea Modificarii Proiectului Ansamblului de Pozitionare factura se va transmite la CNE Cernavoda odata cu respectivele componente, iar plata se va efectua in termen de 30 de zile de la emiterea de catre CNE Cernavoda a documentului de receptie corespunzator, prin care se confirma acceptarea produselor de catre reprezentantii CNE Cernavoda.

Facturile vor fi datorate si platibile in termenul de 30 de zile anterior mentionat cu exceptia cazului in care Achizitorul contesta suma facturata. In acest caz Achizitorul va notifica Prestatorului suma contestata si motivul contestarii in interiorul termenul de 30 de zile si partile, actionand in mod rezonabil, se vor stradui sa rezolve disputa in 3 pana la 5 zile lucratoare. Dupa solutionarea disputei, Achizitorul va plati cu promptitudine orice sume convenite ca datorate Prestatorului. Pentru clarificare, daca o factura contine atat sume contestate cat si sume nedisputate, Achizitorul va plati toate sumele nedisputate in termen de 30 de zile de la primirea facturii.

Penalitati stipulate

In cazul in care, din culpa sa exclusiva, Prestatorul nu furnizeaza livrabilele, atunci Achizitorul are dreptul de a pretinde plata si de a factura penalitati de 0,2% pe zi de intarziere la valoarea Livrabilului intarizat.

In cazul in care Achizitorul nu isi onoreaza obligatiile de plata in termenul convenit, atunci Prestatorul are dreptul de a solicita si Achizitorul are obligatia de a plati penalitati de 0,2% pe zi de intarziere din plata neefectuata, pana la data platii integrale.

Raspunderea totala maxima a oricarei parti pentru penalitati nu va putea depasi 20% din Pretul Contractului.

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. – CANDU ENERGY INC. (CEI)

Data incheierii si nr. act

22.05.2024/731

Natura actului juridic

Act aditional la Contractul sectorial de servicii nr. 277/02.03.2023

Descriere obiect

Suplimentare obiect contract - Servicii de inginerie pentru elaborarea de: (i) specificatii tehnice si documentatie de proiectare pentru activitati de retehnologizare care necesita achizitia de echipamente/componente cu termen lung de fabricatie si pentru activitati complexe cu durata mare de proiectare; (ii) documentatie tehnica necesara pentru demararea procesului de obtinere a autorizatiei de construire pentru infrastructura necesara executiei activitatii de retubare a reactorului Unitatii 1

Valoare tranzactie curenta

14.296.320 Euro

Creante reciproce

Datorii la 23.05.2024: 

6.066.632,11 CAD (Candu Energy Inc)                                      

515.132,03 Euro (Candu Energy Inc)

4.365.240,97 LEI (Candu Energy Sucursala Cernavoda)

Creante la 23.05.2024:

6.908,75 LEI (Candu Energy Sucursala Cernavoda)

Garantii constituite

Garantii constituite la 23.05.2024:

44.041.179,74 CAD (Candu Energy Inc)

3.368.320,50 Euro (Candu Energy Inc)

Termene si modalitati de plata

Achizitorul va plati Prestatorului un avans de 15% din Pretul Actului aditional nr. 3 in maxim 15 zile lucratoare de la primirea facturii Prestatorului si conditionat de transmiterea unei garantii pentru plata avansului emisa de o institutie bancara sau o societate de asigurari in valoare egala cu valoarea avansului. Pe parcursul executarii Contractului, avansul va fi recuperat de Achizitor din facturile emise de Prestator, respectiv din fiecare factura emisa se va retine un procent de 15%, proportional cu valoarea avansului. Pe parcursul executiei Contractului platile se vor efectua esalonat, o data la fiecare 2 luni, pentru Livrabilele elaborate de Prestator si receptionate de Achizitor printr-un Proces Verbal de Receptie a Serviciilor (PVRS) centralizator intocmit in maxim 10 zile de la incheierea fiecarui interval de 2 luni contractuale. Toate platile (cu exceptia avansului) se vor efectua in termen de 15 zile de la primirea de catre Achizitor a facturii emise de Prestator, in baza PVRS-ului

Penalitati stipulate

Prestator: 0,2 % pe zi de intarziere pentru Livrabilele din Anexa 1.2. Penalitati de 0,1 % pe zi de intarziere pentru Librabilele din Anexa 1.1.

Achizitor: 0,2% pe zi de intarziere din plata neefectuata /intarziata. Pentru ambele parti, valoarea cumulata a penalitatilor nu va putea depasi 25 % din Pretul Contractului

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. si CANDU ENERGY INC.

Data incheierii si nr. act

493/22.04.2024

Natura actului juridic

Contract subsecvent nr. 1 la acordul cadru nr. 492

Descriere obiect

Servicii de evaluare si inspectie pentru evaluarea duratei de viata pentru Unitatea 1 a CNE Cernavoda – Ansamblu Feederi in Oprirea Planificata 2024

Valoare tranzactie curenta

Pret estimat: 7.101.053 CAD

Creante reciproce

Creante la 22.04.2024: 0,00 Lei (Candu Energy Sucursala Cernavoda)

Datorii la 22.04.2024:

770.533,50 CAD (Candu Energy Inc)

495.773,58 Lei (Candu Energy Sucursala Cernavoda)

Garantii constituite

Garantii constituite la 22.04.2024:

42.968.379,74 CAD (Candu Energy Inc).

3.368.320,50 EUR (Candu Energy Inc)

Termene si modalitati de plata

Achizitorul va plati Prestatorului un avans de 30% din valoarea componentei fixe a pretului contractului subsecvent in maxim 15 zile lucratoare de la data primirii facturii de avans a Prestatorului insotita de o garantie pentru plata avansului emisa de o institutie bancara sau o companie de asigurari, cu o valoare cel putin egala cu valoarea avansului, si conditionat de constituirea de catre Prestator a garantiei de buna executie a contractului subsecvent.

Cu exceptia avansului, platile in cadrul contractului subsecvent se vor efectua in termen de 30 zile de la primirea facturii Prestatorului pentru serviciile prestate. Prestatorul va emite facturile numai dupa primirea de la CNE Cernavoda a Procesului Verbal de Receptie a Serviciilor (PVRS) corespunzator serviciile efectuate si finalizate fara neconformitati si semnat fara obiectiuni de reprezentantii CNE Cernavoda.

Penalitati stipulate

In cazul in care, din culpa sa exclusiva, Prestatorul nu isi executa obligatiile planificate asumate prin Acord cadru si/sau Contractele Subsecvente, sau isi indeplineste obligatiile planificate cu intarziere si/sau in mod necorespunzator, defectuos, atunci Achizitorul are dreptul de a pretinde plata de si de a factura in mod corespunzator daune-interese (penalitati), prin aplicarea unei cote procentuale de 0,2% pe zi de intarziere la valoarea obligatiilor neefectuate, efectuate cu intarziere si/sau in mod defectuos, necorespunzator, pana la maximum zece la suta (10%) din valoarea unui astfel de livrabil care a fost livrat intarziat si/sau in mod necorespunzator sau defectuos.

In cazul in care Achizitorul nu isi onoreaza obligatiile de plata in termenul agreat, atunci Prestatorul are dreptul de a solicita si Achizitorul are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,2% pe zi de intarziere din plata neefectuata, pana la data platii efective, dar nu mai mult decat valoarea debitului.

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. si CANDU ENERGY INC. MISSISSAUGA SUCURSALA CERNAVODA

Data incheierii si nr. act

375/08.04.2024

Natura actului juridic

Act aditional la contract de inchiriere

Descriere obiect

Suplimentare valoare contract de inchiriere spre folosinta spatiu destinatie locuinta

Valoare tranzactie curenta

4.265,28 Euro

Creante reciproce

Datorii la 10.04.2024:

770.533,50 CAD (Candu Energy Inc).

495.773,58 Lei (Candu Energy Mississauga Sucursala Cernavoda)

Creante la 10.04.2024: 13.676,01 Lei (Candu Energy Mississauga Sucursala Cernavoda)

Garantii constituite

Garantii la 10.04.2024:

42.968.379,74 CAD (Candu Energy Inc)

3.368.320,50 Euro (Candu Energy Inc)

Termene si modalitati de plata

Contravaloarea chiriei se va achita lunar, prin virament bancar, in termen de 15 zile de data inregistrarii facturii fiscale in sistemul SPV e-factura

Penalitati stipulate

n/a

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. si CANDU ENERGY INC. (CEI)

Data incheierii si nr. act

20.12.2023/1704

Natura actului juridic

Contract sectorial de produse

Descriere obiect

Ansamblu adaptor cilindri telescopici MID

Valoare tranzactie curenta

445.400 CAD

Creante reciproce

Creante la 20.12.2023: 0 lei

Datorii la 20.12.2023: 732.392.138,89 lei

Garantii constituite

Garantii constituite la 20.12.2023:

Garantii de buna executie = 89.977.026,81 lei si

Garantii de avans = 73.597.806,99 lei

Total garantii = 163.574.833,80 lei

Termene si modalitati de plata

Achizitorul se obliga sa plateasca Furnizorului un avans in valoare de 133.620 CAD (30 % din pretul contractului). Plata in avans se va achita in termen de 30 zile de la primirea facturii in original de la Furnizor, conditionat de depunerea unei garantii bancare de restituire a avansului si va fi valabila pe toata durata contractului + 30 zile. Achizitorul va efectua plata restului de 70% din pretul Contractului in termen de maxim 30 de zile de la data primirii produselor la sediul CNE, in baza facturii fiscale in original, a documentelor insotitoare si a Notei de Receptie si Constatare Deficiente

Penalitati stipulate

In cazul in care, din culpa sa exclusiva, Furnizorul nu respecta termenele de livrare, atunci Achizitorul are dreptul sa solicite penalitati de 0,1% din pretul contractului pentru fiecare zi de intarziere;

In cazul in care Achizitorul nu isi onoreaza obligatiile de plata, atunci Furnizorul are dreptul de a solicita penalitati de 0,1% pe zi de intarziere din plata neefectuata

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. si CANDU ENERGY INC. MISSISSAUGA SUCURSALA CERNAVODA

Data incheierii si nr. act

05.12.2023/1642

Natura actului juridic

Act aditional la contract de inchiriere

Descriere obiect

Inchirierea spre folosinta a spatiilor cu destinatie locuinta, cu suprafata totala de 199,97 mp

Valoare tranzactie curenta

13.509,97 Euro

Creante reciproce

n/a

Garantii constituite

n/a

Termene si modalitati de plata

Contravaloarea chiriei se va achita lunar, prin virament bancar, in termen de 15 zile de la primirea facturii fiscale

Penalitati stipulate

n/a

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. si CANDU ENERGY INC. (CEI) si CANADIAN COMMERCIAL CORPORATION (CCC)

Data incheierii si nr. act

28.11.2023/1607

Natura actului juridic

Contract sectorial de furnizare produse si servicii

Descriere obiect

Furnizarea componentelor reactorului si a sculelor de retubare necesare la retehnologizarea reactorului Unitatii 1 de la CNE Cernavoda

Valoare tranzactie curenta

781.843.204 CAD

Creante reciproce

n/a

Garantii constituite

n/a

Termene si modalitati de plata

Achizitorul va efectua platile in cadrul contractului dupa cum urmeaza:

Plata avansului va fi efectuata dupa cum urmeaza:

(a) Furnizorul poate emite una sau mai multe facturi pentru plata in avans echivalent cu 30% din Pretul Fix corespunzator Produselor, Serviciilor de Inginerie si respectiv Sculelor Retubare imediat sau in orice moment dupa Data intrarii in vigoare a Contractului;

(b) Achizitorul va efectua plata avansurilor in termen de maximum 14 zile de la primirea facturilor Furnizorului pentru Plata Avansului Initial.

Toate platile (cu exceptia Avansului Initial) se vor efectua in termen 30 zile de la primirea facturii

Penalitati stipulate

In ceea ce priveste Produsele si Sculele Retubare care fac obiectul contractului, Achizitorul are dreptul sa solicite penalitati dupa cum urmeaza:

(a) pentru intarzieri care depasesc Data de Referinta aplicabila cu peste 30 de Zile dar mai putin de 60 de Zile – se vor aplica penalitati de 0,15% din pretul Unitatilor intarziate pentru fiecare Zi de intarziere intre 31 si 60 de Zile;

(b) pentru intarzieri care depasesc Data de Referinta aplicabila cu peste 60 de Zile dar mai putin de 90 de Zile – se vor aplica penalitati de 0,2% din pretul Unitatilor intarziate pentru fiecare Zi de intarziere intre 61 si 90 de Zile;

(c) pentru intarzieri care depasesc Data de Referinta aplicabila cu peste 90 de Zile – se vor aplica penalitati de 0,3% din pretul Unitatilor intarziate pentru fiecare Zi de intarziere ce depaseste termenul de 90 de Zile;

Cu privire la Serviciile de Inginerie care fac obiectul contractului, Achizitorul va avea dreptul sa pretinda daune compensatorii (penalitati) in valoare de 0,1% pentru fiecare zi de intarziere.

In cazul in care, din culpa sa exclusiva, Achizitorul nu isi indeplineste oricare dintre urmatoarele obligatii pana la termenele prevazute in contract, atunci Furnizorul are dreptul sa solicite ca penalitati, o suma echivalenta cu un procent de 0,2% pe Zi de intarziere din plata neefectuata (in cazul platii intarziate) sau 0,2% pe Zi din valoarea Produselor, Sculelor Retubare sau Serviciilor aferente, de la termenul limita prevazut in Contract si pana la data indeplinirii efective a obligatiei.

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. si CANDU ENERGY INC. MISSISSAUGA SUCURSALA CERNAVODA

Data incheierii si nr. act

02.11.2023/1519

Natura actului juridic

Act aditional la contract de inchiriere

Descriere obiect

Inchiriere spatiu in suprafata de 69.41 mp situat in Pavilionul 5, Cernavoda

Valoare tranzactie curenta

32.669,80 Euro

Creante reciproce

n/a

Garantii constituite

n/a

Termene si modalitati de plata

Contravaloarea chiriei se va achita lunar, in numerar la casieria CNE Cernavoda sau prin virament bancar, in termen de 15 zile de la primirea facturii fiscale

Penalitati stipulate

n/a

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Datele contractului

Clauze contractuale prevazute in contract

Partile actului juridic

SNN S.A. – CANDU ENERGY INC. (CEI)

Data incheierii si nr. act

31.10.2023/1451

Natura actului juridic

Contract sectorial de produse

Descriere obiect

Echipament tip "Grapple" imbunatatit pentru descarcarea completa a canalelor de combustibil

Valoare tranzactie curenta

1.979.000 CAD

Creante reciproce

n/a

Garantii constituite

n/a

Termene si modalitati de plata

Achizitorul se obliga sa efectueze plata dupa cum urmeaza:

Achizitorul va plati Furnizorului o plata in avans in valoare de 593.700 CAD (30% din Pretul Contractului). Plata in avans se va efectua in termen de 15 zile de la primirea facturii originale de la Furnizor, conditionat de  depunerea Garantiei de plata in avans (Scrisoare de garantie bancara), emisa de o banca in favoarea Achizitorului si va fi valabila la 30 de zile de la finalizarea Contractului. Cu exceptia platii in avans, Achizitorul, prin Sucursala CNE Cernavoda, va efectua plata restului de 70% din pretul Contractului in termen de 30 de zile de la primirea de la Furnizor a facturii, in baza facturii si a Notei de Receptie si Constatare Deficiente (NRCD)

Penalitati stipulate

Furnizor: 0,2% din valoarea livrabilului intarziat, pe zi de intarziere;

Achizitor: 0,2% pe zi de intarziere din plata neefectuata, pana la data platii efective

Informatii pentru determinarea efectelor

n/a

Valoare totala cumulata cu tranzactiile anterioare

791.913.397,96 CAD

14.346.765,05 EURO